【徒然草】
つれづれなるままに、日暮らし、硯(すずり)にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を､そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
（現代語訳）
ひとり居で手持ちぶさたなのにまかせて、一日中、硯を前にして、心に映っては消え、映っては消えるつまらないことを、とりとめもなく書きつけると､妙にバカバカしく思える。
何となく分かる気がした･･･。
2005年09月14日
『徒然草』に草分け的共感を抱く。
今は昔（今となっては昔のことだが･･･）、ポニー４０１です。
【徒然草】
つれづれなるままに、日暮らし、硯(すずり)にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を､そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
（現代語訳）
ひとり居で手持ちぶさたなのにまかせて、一日中、硯を前にして、心に映っては消え、映っては消えるつまらないことを、とりとめもなく書きつけると､妙にバカバカしく思える。
何となく分かる気がした･･･。
【徒然草】
つれづれなるままに、日暮らし、硯(すずり)にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を､そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
（現代語訳）
ひとり居で手持ちぶさたなのにまかせて、一日中、硯を前にして、心に映っては消え、映っては消えるつまらないことを、とりとめもなく書きつけると､妙にバカバカしく思える。
何となく分かる気がした･･･。
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのTrackBack URL
http://radilog.jp/tb/692
http://radilog.jp/tb/692
